داوری نمایشنامه اقتباسی متفاوت است؛ اهمیت نوع مواجهه با متن مرجع

دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، با اشاره به تغییرات ساختاری این دوره، تفکیک بخش «اقتباسی» از «تألیفی» را از مهم‌ترین ویژگی‌های این فراخوان دانست.

به گزارش روابط عمومی خانه تئاتر، سارا الهیان دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به ارائه توضیحاتی درباره تغییرات این دوره از این رویداد پرداخت.

الهیان با بیان اینکه در نخستین دوره، تمامی آثار در یک بخش مورد ارزیابی قرار می‌گرفتند، گفت: در دوره دوم، با توجه به تفاوت‌های بنیادین میان نمایشنامه تألیفی و اقتباسی، این ۲ حوزه به‌صورت مستقل تعریف شده‌اند تا هر اثر بر اساس ویژگی‌ها و معیارهای تخصصی خود مورد ارزیابی قرار گیرد.

وی افزود: نمایشنامه اقتباسی صرفاً بازنویسی یک متن نیست، بلکه فرآیندی خلاقانه از خوانش، تفسیر و بازآفرینی یک اثر ادبی، تاریخی یا هنری است. به همین دلیل، نمی‌توان آن را با همان شاخص‌هایی سنجید که برای یک نمایشنامه کاملاً تألیفی به کار می‌رود.

دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» تأکید کرد: در این بخش، علاوه بر کیفیت دراماتیک اثر، نحوه مواجهه نویسنده با متن مرجع، میزان خلاقیت در بازآفرینی، استقلال اثر تازه و کیفیت تبدیل منبع اولیه به یک نمایشنامه مستقل، از مهم‌ترین معیارهای ارزیابی خواهد بود.

الهیان در پایان اظهار کرد: تفکیک بخش «اقتباسی»، فرصتی برای دیده شدن دقیق‌تر این گونه مهم از نمایشنامه‌نویسی است و امیدواریم نویسندگان با ارسال آثار خود، به غنای این بخش و شکل‌گیری گفتگویی تخصصی درباره هنر اقتباس کمک کنند.

دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به دبیری سید حسن حسینی، با هدف ارتقای جایگاه نمایشنامه‌نویسی و توسعه شیوه‌های نوین داوری برگزار می‌شود و علاقه‌مندان می‌توانند آثار خود را تا ۱۵ شهریور به دبیرخانه جشنواره ارسال کنند.

منبع: خبرگزاری مهر

نحوه داوری دومین جشنواره آکادمی نمایشنامه نویسان اعلام شد

دبیر دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، مهم‌ترین تفاوت این دوره نسبت به دوره نخست را تخصصی شدن ساختار جشنواره و تفکیک آثار در سه بخش «تألیفی»، «اقتباسی» و «سیاوشان» عنوان کرد.

به گزارش روابط عمومی خانه تئاتر از روابط عمومی دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، سید حسن حسینی با اشاره به تجربه موفق دوره نخست گفت: «در نخستین دوره، تمامی آثار در یک بخش مورد ارزیابی قرار می‌گرفتند، اما بررسی روند داوری و جمع‌بندی تجربه‌های به‌دست‌آمده نشان داد که نمایشنامه‌های تألیفی، اقتباسی و آثاری که به مسائل روز جامعه می‌پردازند، هر یک ویژگی‌ها و معیارهای تخصصی خود را دارند و ارزیابی آن‌ها در یک چارچوب مشترک، نمی‌تواند همه ظرفیت‌های این آثار را به‌درستی منعکس کند.»
وی افزود: «بر همین اساس، در فراخوان دومین دوره جشنواره، آثار در سه بخش مستقل «تألیفی»، «اقتباسی» و «سیاوشان» تعریف شده‌اند و داوری هر بخش نیز به‌صورت جداگانه انجام خواهد شد. این تغییر، مهم‌ترین تحول ساختاری جشنواره در دوره دوم است و با هدف افزایش دقت، عدالت و کیفیت ارزیابی آثار صورت گرفته است».
دبیر جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» تأکید کرد: «تفکیک بخش‌های جشنواره صرفاً یک تقسیم‌بندی اجرایی نیست، بلکه گامی در جهت تخصصی‌تر شدن فرآیند داوری است. هر یک از این سه حوزه، اقتضائات، ظرفیت‌ها و معیارهای خاص خود را دارند و طبیعی است که ارزیابی آن‌ها نیز باید متناسب با همان ویژگی‌ها انجام شود».
حسینی در پایان اظهار داشت: «امیدواریم این تغییر، ضمن ایجاد فرصت برابر برای رقابت آثار در هر بخش، به ارتقای کیفیت داوری و شناسایی دقیق‌تر آثار برگزیده منجر شود و گامی مؤثر در مسیر توسعه نمایشنامه‌نویسی و تقویت رویکردهای تخصصی در این حوزه باشد».

دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به دبیری سید حسن حسینی برگزار می‌شود و علاقه‌مندان می‌توانند آثار خود را تا ۱۵ شهریورماه به دبیرخانه جشنواره ارسال کنند.

معرفی اعضای دبیرخانه جشنواره آکادمی نمایشنامه‌نویسان

سید حسن حسینی، دبیر دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، اعضای دبیرخانه این دوره را معرفی کرد.

به گزارش روابط عمومی خانه تئاتر از روابط عمومی دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، سید حسن حسینی با صدور احکامی اعضای دبیرخانه این دوره را منصوب کرد. بر این اساس، شکوفه آروین به‌عنوان دبیر اجرایی بخش «تألیفی»، سارا الهیان به‌عنوان دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» و ساغر خواجه‌امیری به‌عنوان دبیر اجرایی بخش «سیاووشان» منصوب شدند. همچنین محمد اکبری مسئولیت طراحی گرافیک و هویت بصری دومین دوره جشنواره را بر عهده دارد.

شکوفه آروین، نویسنده، پژوهشگر و مدرس تئاتر و سینما، دارای دکترای پژوهش هنر و کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی است. او بیش از دو دهه در حوزه نمایشنامه‌نویسی، پژوهش و آموزش هنر فعالیت داشته و برگزیده سه دوره جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر و نویسنده چندین نمایشنامه منتشرشده است.سارا الهیان، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و پژوهشگر، دارای کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی است. او سال‌ها در حوزه نمایشنامه‌نویسی، فیلم‌نامه‌نویسی، نمایش رادیویی و اقتباس ادبی فعالیت داشته و برگزیده جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر و داور رویدادهای تخصصی تئاتر بوده است.ساغر خواجه‌امیری، نویسنده، کارگردان، بازیگر و مدرس دانشگاه، عضو پیوسته کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان ایران و انجمن مدرسان خانه تئاتر ایران است. او در حوزه نمایشنامه‌نویسی، آموزش و کارگردانی تئاتر فعالیت دارد و با شبکه‌های مختلف رادیویی، سازمان بهزیستی استان تهران و شهرداری تهران در پروژه‌های هنری و آموزشی همکاری داشته است.محمد اکبری، طراح گرافیک و متخصص هویت بصری، بیش از شش سال در حوزه برندینگ و طراحی تبلیغاتی فعالیت حرفه‌ای داشته و با شرکت‌ها و برندهای مختلف در ایران و خارج از کشور همکاری کرده است. او همچنین مسئول هویت بصری کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر ایران است.